EndlingSky

GF 2020-10-06 19:24

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看GF | | 小中大

有人想拼单汉化一个炼铜本吗

如图，这是标题名字

[はやけ] なにするの!?おにいちゃん!!

问了有偿汉化一千左右，各国家有翻译的，既然美柚国内的好心人翻译，23333

顶端

兔肉球

B1F 2020-10-06 19:29

（兔司姬的貓球，橘貓的貓球。我是个天才哦( • ̀ω•́ )✧）

只看该作者 | | 小中大

啊这…我本来以为是个薄本，没想到是个单行本

要是20多页的那种的话我可以无偿做

顶端

格拉摩根伯爵

B2F 2020-10-06 19:31

只看该作者 | | 小中大

这么贵嘛。。。那用爱发电的汉化组真是太令人倾佩了

顶端

反则生命体

B3F 2020-10-06 19:31

只看该作者 | | 小中大

我咋没看见图呢。

顶端

籧篨

B4F 2020-10-06 19:33

（只做能让自己快乐的事）

只看该作者 | | 小中大

啊这，炼铜单行本啊，看了一下，嵌字难度也不高，咱倒是可以无偿嵌字（至少需要两个月就是了）

顶端

EndlingSky

B5F 2020-10-06 19:37

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 4楼(籧篨) 的帖子

两个月都好，只要有好心人肯汉化

如果真的能汉化的话，那就真的多谢大佬了

顶端

籧篨

B6F 2020-10-06 19:39

（只做能让自己快乐的事）

只看该作者 | | 小中大

回 5楼(EndlingSky) 的帖子

问题就是咱不会日语

顶端

雪之下

B7F 2020-10-06 19:42

（兴趣使然的汉化者）

只看该作者 | | 小中大

和傻狗炼铜崽保持距离.jpg

顶端

EndlingSky

B8F 2020-10-06 19:43

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 6楼(籧篨) 的帖子

阿哲，要不要试试万能得腾讯翻译君然后自己改正一下？

顶端

养老

B9F 2020-10-06 19:49

只看该作者 | | 小中大

工程量太大,只嵌对白还好说.图源好搞,没人干活是真

顶端

我只是路过

B10F 2020-10-06 19:49

只看该作者 | | 小中大

回 8楼(EndlingSky) 的帖子

不会日语都不好打吧，那些字

顶端

34-6

B11F 2020-10-06 19:53

| ▼展开

只看该作者 | | 小中大

EndlingSky

B12F 2020-10-06 19:54

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 10楼(我只是路过) 的帖子

的确，看也看不懂

顶端

多哆洛

B13F 2020-10-06 19:55

（何来英雄，何必英雄）

只看该作者 | | 小中大

请冷静点

顶端

EndlingSky

B14F 2020-10-06 19:56

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 9楼(幼女控) 的帖子

有句话叫有钱能使鬼推磨。。。。这没钱的话

就磨推鬼，随缘求好心人汉化呗，以前搞过嵌字，但是修图真的头大

顶端

EndlingSky

B15F 2020-10-06 19:59

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 13楼(多多洛) 的帖子

正在冷静。。。

顶端

败者吃尘

B16F 2020-10-06 20:05

只看该作者 | | 小中大

有偿汉化大概是什么价格？按页算的吗？有几部冷门的本子我感觉只能找有偿汉化了，有生之年系列。

顶端

EndlingSky

B17F 2020-10-06 20:11

（我萝莉控我自豪，您有什么意见呢）

只看该作者 | | 小中大

回 16楼(败者吃尘) 的帖子

对，按页算，难易度也有影响

顶端

a671c353

B18F 2020-10-06 20:16

只看该作者 | | 小中大

回 1楼(兔肉球) 的帖子

只要再凑7~9个1楼这样的汉化大大，就可以搞1本了。

顶端

ilIilIliIl

B19F 2020-10-06 20:34

只看该作者 | | 小中大

这样,你加我好友,然后连线,你看到那一页,我给你当场翻译过来读给你听

顶端

伊蕾娜

B20F 2020-10-06 20:58

（今天也是充满希望的一天）

只看该作者 | | 小中大

搞个南+汉化组吧，需要翻译的发在论坛上，大家一起做，先声明自己做哪一页，做完之后发上来，参与汉化可以领sp，这叫分布式汉化。

顶端

barista

B21F 2020-10-06 21:05

只看该作者 | | 小中大

回 20楼(神原梦理) 的帖子

然後前面的坑了..結果後面整本都是咕咕坑

顶端

吉拉奇の恋

B22F 2020-10-06 21:31

（我们还行吧！那当然！）

只看该作者 | | 小中大

汉化这么贵你找我只要半价

顶端

咸鱼朵露

B23F 2020-10-08 15:57

（一切都会好起来的.jpg）

只看该作者 | | 小中大

回 20楼(神原梦理) 的帖子

太先进了

顶端

xinyan

B24F 2020-10-08 22:14

只看该作者 | | 小中大

我咋没看见图呢。

顶端

JK伯爵

B25F 2020-10-09 18:24

（不做搬运工造福大家的绅士不是好绅士）

只看该作者 | | 小中大

要不我试试吧...虽然不知道一个人做要做多久

顶端

JK伯爵

B26F 2020-10-09 18:26

（不做搬运工造福大家的绅士不是好绅士）

只看该作者 | | 小中大

有下载的链接吗，我在公司不太好到处找

顶端

sm998

B27F 2020-10-09 18:29

（sm998）

只看该作者 | | 小中大

虽说会用PS，还真没试过镶字之类的活

顶端

冬木遠景

B28F 2020-10-09 18:51

只看该作者 | | 小中大

学日语也不用1000啊

顶端

Morinaga_Miu

B29F 2020-10-10 11:19

（头像推特@paopaosuibing（泡泡碎冰冰）现在号没了）

只看该作者 | | 小中大

顺便学学日语，一劳永逸，学初级基本就可以了，本子里的词都不难

顶端

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

有人想拼单汉化一个炼铜本吗

回 4楼(籧篨) 的帖子

回 5楼(EndlingSky) 的帖子

回 6楼(籧篨) 的帖子

回 8楼(EndlingSky) 的帖子

回 10楼(我只是路过) 的帖子

回 9楼(幼女控) 的帖子

回 13楼(多多洛) 的帖子

回 16楼(败者吃尘) 的帖子

回 1楼(兔肉球) 的帖子

回 20楼(神原梦理) 的帖子

回 20楼(神原梦理) 的帖子

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

有人想拼单汉化一个炼铜本吗

回 4楼(籧篨) 的帖子

回 5楼(EndlingSky) 的帖子

回 6楼(籧篨) 的帖子

回 8楼(EndlingSky) 的帖子

回 10楼(我只是路过) 的帖子

回 9楼(幼女控) 的帖子

回 13楼(多多洛) 的帖子

回 16楼(败者吃尘) 的帖子

回 1楼(兔肉球) 的帖子

回 20楼(神 原 梦 理) 的帖子

回 20楼(神 原 梦 理) 的帖子

回 20楼(神原梦理) 的帖子

回 20楼(神原梦理) 的帖子