因为很喜欢かも仮面的插画，于是就通过他注意到了西舟的同人小说フォアシュピールが終わる，百合控看完序章后泪流满面，开头就整分手了，还是很难受的，打算翻译这一部分，不知道会不会继续翻译下去，渣翻，勿喷，请勿转载。
开头第一句感觉是长难句，太难翻译了，本人日语水平比较菜，不过应该是对的。如果有大佬请教一教孩子。
小说原文：
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12743225小说译文：
《序曲至终》
夜晚，在塔岛为界线而分流的宇治川的合流处，远方的京阪最终列车轰隆隆地驶过，发出十分寒冷的声响。工作日的宇治就像住宅区那样寂静，只有河川在其中静静流淌远去。而我们之间流淌着的时间就像停止了那样，被缓缓地留在了原地。
明日香，向如此称呼我的人望去，阴影中的香织带着我从没见过的表情，悄悄地把自己的右手放在了我的左手旁。在她的手指滑过我的小拇指时，那儿戴着的无比合适的玫瑰金戒指就这样被她取下来了。
“香织”
“嗯”
方才，就像她对我所做的那样，我也将戒指取了出来。就这样，我们彼此的手中，都拥有了那枚回想起来几乎没有触碰机会的戒指。
在寂静之中进行的交换就像某种神秘仪式那样稍微有些奇怪。大致在三年前，我们买戒指时，也曾像这样将戒指戴在了彼此的小拇指上。我的嘴角不禁上扬，发出了哽咽一般的笑声，就像给我回应一般，香织也一下子微笑起来。
我们所在之处是橘岛的最顶端，也是宇治川再次合流的地方。在河床的高低差所形成的激流碰撞中，溅起的水花映射着稀疏的灯光，闪闪发亮。在几乎无言的我们之间，只有水流声是嘈杂的，就像是在我们最后的舞台前添彩的观众那样。
虽然观众颇为嘈杂，但也与最终幕十分相应。希望这能成为我们之间的谢幕之作，不知香织是否也拥有我这样的想法。
在我望向她时，她仅是将自己的视线停留在右手中紧握的戒指之上。那双眼眸没有浮现出任何感情。至少在我看来是这样。
是否是注意到了我的视线，香织向我这里看来。于是再一次将视线转移到握着我戒指的右手。在我点头之后，她决绝的扬起了手。
毫不迷茫飞向宇宙的它，受到人造光芒的照耀，像流星那般奔跑、被引力拉扯、最终落进了黑暗的宇治川，没有发出任何声响。同时，我也放手她的戒指，果然，也没有发出任何声音。在那一瞬间寂静的错觉之后，一直聆听的、这个宇治川的声音向耳朵涌来，和一直以来的音色没有两样。
于是，我们之间所有的枷锁都被解开了。直接暴露在晚风中那仅仅一寸肌肤中所传来的感觉，到底，该如何称呼你比较合适呢？
