• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go

5.gif

锑 Antimony

【新汉化作品】[まどそふと] ハミダシクリエイティブ / 灵感满溢的甜蜜创想 (更新ver1.1汉化)[白井木学园汉化组][5.82G][百度]


ハミダシクリエイティブ
ブランド:    まどそふと
定価:    ¥9,800 (税込¥10,780)
発売日:    2020/09/25
メディア:    DVD-ROM
ジャンル:    学園に来ない女子と見過ごしがちな青春を探す学園恋愛ADV
JANコード:    4560431864351
原画:    宇都宮つみれ
シナリオ:    甲木順之助
商品同梱特典:    オリジナル・サウンドトラック、裸パッチ ダウンロードカード
カテゴリ:    女子学生

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://madosoft.net/hamidashi/

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1092994

2DFAN中文介绍页:https://galge.fun/topics/11733


剧情介绍

还是这个季节,一转眼到了6月底。
大家公认的隐士【和泉智宏】,今天也本该在教室偏安一隅,度过平静的一天,然后......

“米娜桑~~~(≧▽≦)~~~恭喜和泉菌成功当选本届的学生会会长~~~///(^v^)\\\~~~”

学校也不知道哪根儿筋搭错了,突发奇想决定靠抽签选举学生会长,再然后就是男主倒霉地中招。

突然成为学院焦点的男主,成为了学生们茶余饭后的谈资。
走投无路的男主开始依靠秘书之手召集同伴,然后问题来了—— 无论是同级生的【常磐 華乃】,还是身为后辈的【錦 あすみ】,甚至是自己的妹妹【和泉 妃愛】,一个都没来上过学Σ(っ °Д °;)っ
火上浇油的是,失联N久的前任会长【鎌倉 詩桜】也现身了......

这究竟是人性的缺失,还是道德的沦丧?
请收看稍后播出的《今日签法 · 旷古烁今的石乐志学生会会长之战》


汉化相关

【白井木学园汉化组】

大家好,这里是真理,久等了久等了,灵感满溢的甜蜜创想(又名富婆妹,哈密达斯创意)如约而至,历时一年啊,从去年的9月25号发布,我们开坑做汉化到现在也已经一年时间了,时间过得真快,本来应该在更早的时间发布的,但是期间遇到了种种问题,困难,组员工作原因退组,组员家庭原因退组,等等,光是妃爱线就经历了5届的人员换届,嘛嘛,不说这些伤心事,发布了就是好事,辛苦大家等这么久,那么,久等了,灵感满溢的甜蜜创想,希望你玩的开心

【*请注意,白组译名为:灵感满溢的甜蜜创想,不要认错了】

久等了久等了,这一次的汉化也是如约呈现到各位玩家们面前,我自己想说的话就都放到1楼也就是标题页了,辛苦各位组员的努力,辛苦各位玩家的支持,这次和以往不一样,我们收集了一些组员的汉化感言,让我们看看组员们都想对大家,想对这部作品说些什么吧
下面有请组内成员发表一下自己的感想吧(以前都没有这个桥段的,这次有人提出来想说点什么,就临时加入一个吧,写的人也不多,大多数人没啥想说的其实)


神崎:这作的文本难度很高,并且夹杂了如山一般多的现代流行网络用词,校对的时候不是在Google就是在打开Google的路上,诗樱线有很多日本当地的风土人情,亚澄线到处都是管人圈术语,华乃线就充斥着画师圈的专业用语,就只有妃爱线比较来说简单一点,还有男主的内心独白十分谜语人,最后,萌新第一次基础汉化,请大家多多包容)。

米需米:妃爱,我的妃爱~

nene:希望玩到这个游戏的你,在开心的时候可以更开心,觉得难过或寂寞的时候,可以稍微减轻郁闷的心情,能让你多少变得乐观一点,希望你能打起精神来。

会长我暴击弓miss了:我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使
扇:广梦,我的爱妻

Raku:广梦我要和你击剑!

Taka:作为被钟表社伤害到ptsd的玩家这部作品可以说治愈了我受伤的心灵。妃爱yyds。

copper187:以后再也不用C++写脚本了

友人A:说出来可能不信,我对富婆妹的第一印象是在秋叶原看到的海报觉得这游戏画风挺好看的(笑哭)

夜风H翻超凶の:第一次翻H,有点紧张。不过真的很快乐(笑)。希望玩到这个补丁的你,记得白组的努力。另外,你也要来斯哈一下校对吉野君吗?真理赛高!

望月千夜:作为窗社老粉,本次是我首次参与游戏汉化的制作,在组里与大家一起工作测试的时间也是十分快乐,希望大家能够玩得开心!妃爱,我的爱妃!

禁区神之手:很高兴能够参与这个汉化,富婆妹太棒了!可惜我太弱了,都没帮上太多忙。

呆萌:本作翻译下来稍有难度,作者奇奇怪怪的知识非常多,我永远也忘不了黑帽悬猴和巴西夜猴.jpg


汉化补丁更新:

大家好,这里是真理,这次为大家带来富婆妹1.1的修复补丁,主要修复Ctrl速度过快导致的闪退问题,还有部分配置略低的电脑在进入op前一个文本,或者op后,或者op中途闪退的问题,还有一部分玩家反馈字体不显眼,不方便阅读,我们基于官方自己制作了可更改字体的功能,另外修改了存档的保存目录,方便大家使用全CG存档(本组不提供存档,请自行查找),由于时间有限,仅修复了会对正常游戏造成严重影响的程序问题,以及部分文本问题,若您在游玩过程中发现了一些文本上的问题,还希望能将问题地点,问题原因,问题解决方法一同告知我们,我们会在之后的版本更新中修复,争取给玩家们带来最好的游戏体验,本次更新工作量很大,来晚了抱歉。
1.1更新内容
1.解决问题闪退问题。
2.把内鬼程序nene关起来了。
3.更改存档目录,放到游戏目录
4.添加自定义字体,font里面你可以自己找个字体替换回去,记得要改成一样的名字
5.解决共通一部分文本忘记替换,而导致的错别字(测试已经祭天了)
6.顺便把原版的,存档目录也改了
savedata_jp为日文原版存档目录
savedata_cn为汉化版存档目录
记得把原来的存档从C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming\まどそふと\ハミダシクリエイティブ,给复制过来
7. 并且1.1只是解决了部分兼容问题,文本并未大面积修改,如果您遇到了什么问题或者翻译的很差
请向我们报告。1.2预计更新
8.中日共存就不搞了,大哥重命名一下有这么难吗?


汉化声明

本作品汉化补丁基于官方最新版制作,请有能力的同学们支持正版,
汉化补丁的汉化权限归白组所有,著作权归官方所有,
请不要私自将本作品进行直播或上传至低俗短视频网站。
本补丁完全免费,请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝,闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息,请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证,安全无毒,
但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西,
请认准我们的官方汉化群【255541636】
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除,
为了保护双方的利益关系,请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效,且反对无效,
在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失,
本组&游戏制作方不承担任何责任!请注意。

中文汉化方:白井木学园汉化组
中文译名:【灵感满溢的甜蜜创想】
游戏官方:まどそふと
发布平台:百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】,汉化组官方群【255541636】
发布时间:2021年8月27日

汉化名单表

组长:爱雨真理

程序:copper187,nene

翻译:かすみちゃん,会长我暴击弓miss了,うさもり,大龙,友人A,呆萌,禁区神之手,雨焕,HANSON
gzl,愉悦布丁,dovahkiin,夜风H翻超凶の,爱雨真理,9300GE,mayu,霜落冰心,F,miny,夜幕的边际,一剑孤鸣

润色:浅幽,和泉万狸猫,霜花,Raku,露娜,白猫,望月千夜,扇

校对:神崎よしの,尾上士力架,星洲鲸鲨,雨焕,Taka,七宫咲夜,愉悦布丁

测试:残夜,小远,上官冰凝,柒,雪儿,Robin.光之子,幼刀人,嗯,梦不觉,柠茶,琴寄,一周的朋友,nene,重生

修图:镜中彼端、,望月千夜,安涅儿

本汉化组长期招聘英杰人才(*为极其稀缺的人才):
翻译*(N3-N1):
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番,玩的了生肉galgame的,及一些已经获得日语能力资格证的人。

程序*:程序没啥大要求,虚心,爱学习,括号内的语言会一种就可以
(C/C++/C#/Python,汇编语言,掌握反汇编技能者均可)
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群

修图:
熟练掌握PS,SAI,CAD,CDR(非全部精通,会一个就可以)能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感

润色:
对自身的语文及纠错能力非常有自信,能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方,漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本
学历达到高中及以上水平,高中语文分数达到110/150即可申请参与

参与汉化请加群【255541636】并加群主qq,备注参与汉化即可


下载链接
此帖售价 3 SP币,已有 524 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


8.29已重压更新,内附单独ver1.1汉化补丁,已下载ver1.0汉硬的直接覆盖安装就行了
本帖最近评分记录:
  • SP币:+582

  • 5.gif

    锑 Antimony

    预览等我之后补吧,图床用起来有点麻烦

    none.gif

    很闲的蛋蛋

    感谢分享

    3.gif

    交换机

    感谢大佬

    none.gif

    yeebin

    感谢大佬分享

    none.gif

    言行夜

    神速!谢谢楼主的分享

    none.gif

    4637769d

    谢谢分享

    none.gif

    carl

    感谢分享

    none.gif

    fdf63fe9

    感谢大佬分享

    1366616.jpg

    kbkct

    感谢分享

    none.gif

    64f11158

    能看到还有熟悉的汉化组还活着就非常高兴了,非常感谢了

    1375798.png

    不知情况就被杀

    哇,汉化了,感谢大佬

    none.gif

    755f8da9

    感谢分享

    none.gif

    755f8da9

    感谢分享

    none.gif

    755f8da9

    感谢分享,重要的话说三遍

    a12.gif

    evil

    感谢分享

    none.gif



    等了两年终于汉化了,感谢分享

    none.gif

    deee380f


    none.gif

    deee380f


    none.gif

    wshsirin8

    B19F  2021-08-28 20:55
    (源数协议)
    感谢分享

    none.gif

    073183de

    感谢分享

    none.gif

    Mashiro

    谢谢大佬

    205952.jpg

    lee

    B22F  2021-08-29 01:29
    (seenarcher)
    好耶,等很久了富婆妹妹包养太羡慕了

    none.gif

    minato

    谢谢,富婆我的富婆

    1.gif

    大反弹匚

    谢谢大佬 感谢 感谢

    a13.gif

    xiaoyou

    感谢分享   

    none.gif

    641d72f4

    感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    1086083.png

    怪兽哥斯拉

    B27F  2021-08-30 02:33
    (重度兽耳控!!没救那种!)
    感谢分享,接下来就等梦里的樱摸鱼的汉化了

    none.gif

    孤星明月

    感谢楼主。

    none.gif

    3be2a2c1

    回 6楼(4637769d) 的帖子

    122313

    none.gif

    aadb1bba

    求onedrive链接啊。。。。。


    BD实在是一言难尽
    • «
    • 1
    • 2
    • »
    • Pages: 1/2     Go