RT

喵的，看场电影都不容易，5点场，到家都快10点了~

总之，依旧是看特效为主吧~剧情……

只吐槽几句吧：

1、官配cp变了又变、而且电影里的cp简直……

让某这个看了漫画、动画、电影的银感到了编剧深深的恶意~

2、奥创作为boss很有特点，但相较变种人的噩梦“哨兵”来说，缺少了霸气和强大啊~

3、幻视的出现略突兀，而且老万的子女竟然改编成实验体，快银还tm挂了啊喂~还某x战警里萌萌哒快银啦~

4、最最重要的一点——大陆首版的这个字幕翻译简直作死啊！！！好多翻译根本和原版英文对不上，烂透了！某它喵的根本就是靠着不太优秀的听力看下来的，要啥翻译？？

以上。

嗯

你这算占楼么？

啧

蹦单字有意思不？

有

自从知道了那操蛋字幕后。。。我打算他们如果不换就过几天下载带上谷大的字幕看。不到算花钱买闹心

水

我在微博上看见字幕被喷成翔了

嘛~反正某是肯定要等网上流出高清后，重看一下的，毕竟听下来的感觉略微妙，肯定会有没领会的梗~

再重复一次：真不是某黑它，谁看谁知道，首版字幕就是个渣！渣！！

大水怪

知道了，渣渣

想到你的英语水平，某一点都不觉得渣渣~   

我肯定不会去看这种玩意

没字幕很不行

那句我很老，我差点没吐血
翻译比机番还要差

真是水啊

老万的女儿？？红女巫？？不改编貌似这货暴走一下就结束了吧
其实LZ你可以这么脑补
红女巫：这次的YY不错，好像可以赚很多钱

看了没？电影特效很不错哦~

妇联内部的各种联动技、组合技看起来忒炫酷~

另外不得不吐槽同样是速度方面的能力，闪电侠的地位怎么就比快银高这么多呢，而且大事件谩威VS DC居然没把这两货凑一起差评

不不不，女巫sama算是妇联后期几大噩梦之一，然则其根源还是在于作为老万女儿，5级变种人的力量。当然这说的是原著。

这次改编成实验体而形成超能力，总觉得牛头不对马嘴~

很多人都知道的啊？闪电侠是bug，神速力是一种堪比漫威“凤凰之力”的特级外挂。

快银的速度是变种能力，和神速力无可比性……

你也觉得翻译渣渣是吧

懒得动啊

   仔细想了半天才反应过来时什么。。。

喵的害某观影感觉差了一大截，这个翻译简直作死到可以引咎辞职了……

下次去电源院看

复仇者联盟在天朝早就被吐槽成“妇联”了嘛~

感觉还是复仇者之间的内战打起来最好看

这个翻译确实我看得尿了
那句“让贾维斯介入此事”和“没有人能做主”……以我的渣水平都听出问题了


新CP看得我差点以为鹰眼要死了，眼看着他和老婆秀恩爱，“这是最后一次了”、“打完我就回来铺地板”、“我去救那个男孩！”，然后快银死了

看现在电影版这改得面目全非的样儿，某对内战表示只期待动画了……