无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
免空资源区
询问&求物
同人音声
网赚资源区
实用动画
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
茶馆
黄油汉化组是不是死的差不多了
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
«
1
2
»
Pages: 1/2 Go
新 帖
|
浏览器收藏
|
打印
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
GF
2023-03-14 18:25
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
美咲酱
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
69390
精华:
0
发帖:
637
HP:
0 点
SP币:
1575 G
昵称: 美咲酱
在线时间: 9495(小时)
注册时间:
2012-01-08
最后登录:
2024-05-03
B1F
2023-03-14 18:28
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
因为抓得严加b站那些**在疯狂传播掐烂钱
再加上机翻组举报,再加上小鬼举报捣乱
正经的做的汉化的组和大佬基本就神隐的神隐,退坑的退坑了
还剩的就自己内部汉化玩了。 网络环境能倒退10年就好了
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B2F
2023-03-14 18:30
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
高垣 楓
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
8940
精华:
0
发帖:
1259
HP:
0 点
SP币:
1930 G
昵称: 高垣 楓
在线时间: 2172(小时)
注册时间:
2010-08-17
最后登录:
2024-05-02
B3F
2023-03-14 18:31
(好耶!)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用爱发电会被机翻恰烂钱的举报,而且看大部分用爱发电组都是大学生时期的兴趣副业,过了那个年龄段正式工作就也兼顾不了了,风险也大
顶端
回复
引用
分享
妖怪弟弟
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1268311
精华:
0
发帖:
82
HP:
0 点
SP币:
2021 G
昵称: 妖怪弟弟
在线时间: 1554(小时)
注册时间:
2020-01-18
最后登录:
2024-05-02
B4F
2023-03-14 18:33
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
太可惜了,我看好几个想玩的都没汉化,机翻得看着不太舒服不想玩。甚至有一些官方中文都是机翻
顶端
回复
引用
分享
狼一只
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
642569
精华:
0
发帖:
7972
HP:
0 点
SP币:
6329 G
昵称: 狼一只
在线时间: 6032(小时)
注册时间:
2015-08-11
最后登录:
2024-05-03
B5F
2023-03-14 18:38
(纵有药剂,也非补身,补个安心而已,不若拜拜各方神明)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 1楼(美咲酱) 的帖子
睿站那群卖资源的看着就来气,恰烂钱没门槛
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B6F
2023-03-14 18:39
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
黑暗魔芋
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
18845
精华:
0
发帖:
234
HP:
0 点
SP币:
140 G
昵称: 黑暗魔芋
在线时间: 6437(小时)
注册时间:
2011-01-17
最后登录:
2024-05-03
B7F
2023-03-14 18:42
(768521135)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这玩意本身就是个吃力不讨好的活,弄不好还会进去,全凭爱发电,现在越管越严,还时不时会被开盒,做的人自然就少
顶端
回复
引用
分享
ning
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1340928
精华:
0
发帖:
841
HP:
0 点
SP币:
140539 G
昵称: ning
在线时间: 6834(小时)
注册时间:
2020-09-12
最后登录:
2024-05-03
B8F
2023-03-14 18:45
(. ) ( .)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
没了,现在都是机翻组
不知道以后会不会有类似paratranz的平台可以让大家一起来汉化
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B9F
2023-03-14 18:47
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
ning
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1340928
精华:
0
发帖:
841
HP:
0 点
SP币:
140539 G
昵称: ning
在线时间: 6834(小时)
注册时间:
2020-09-12
最后登录:
2024-05-03
B10F
2023-03-14 18:50
(. ) ( .)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 9楼(竹子竹子_) 的帖子
那个听说很严格的
https://south-plus.net/read.php?tid-1747323.html
顶端
回复
引用
分享
zaz7909
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1749991
精华:
0
发帖:
167
HP:
0 点
SP币:
306 G
昵称: zaz7909
在线时间: 310(小时)
注册时间:
2023-02-22
最后登录:
2024-04-27
B11F
2023-03-14 18:50
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
来个正经卖汉化的也行啊,都特么机翻谁顶得住
顶端
回复
引用
分享
楽園の少女
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1325998
精华:
0
发帖:
1407
HP:
0 点
SP币:
608042 G
昵称: 楽園の少女
在线时间: 1327(小时)
注册时间:
2020-06-10
最后登录:
2024-05-03
B12F
2023-03-14 18:53
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
最近那个樱之刻chatgpt机翻好像效果蛮牛逼的,响应速度和准确度貌似不错,说不定以后不需要汉化组了
顶端
回复
引用
分享
ning
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1340928
精华:
0
发帖:
841
HP:
0 点
SP币:
140539 G
昵称: ning
在线时间: 6834(小时)
注册时间:
2020-09-12
最后登录:
2024-05-03
B13F
2023-03-14 18:56
(. ) ( .)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 12楼(楽園の少女) 的帖子
在哪? 有没有效果看看
顶端
回复
引用
分享
杂兵七夜
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
366931
精华:
1
发帖:
997
HP:
0 点
SP币:
37791 G
昵称: 杂兵七夜
在线时间: 4020(小时)
注册时间:
2014-06-07
最后登录:
2024-05-03
B14F
2023-03-14 19:30
(杂兵七夜)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
我也快退休了
顶端
回复
引用
分享
Eulogy
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1699493
精华:
0
发帖:
271
HP:
0 点
SP币:
1253 G
昵称: Eulogy
在线时间: 363(小时)
注册时间:
2022-10-28
最后登录:
2024-05-02
B15F
2023-03-14 19:40
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
汉化啥?还是转去教日语好,没有风险还能合法搞钱
顶端
回复
引用
分享
瓜皮王
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
809816
精华:
0
发帖:
311
HP:
0 点
SP币:
844 G
昵称: 瓜皮王
在线时间: 645(小时)
注册时间:
2017-06-20
最后登录:
2024-05-02
B16F
2023-03-14 20:02
(自挂东南枝)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 12楼(楽園の少女) 的帖子
chatgpt汉化非常牛,还能根据词语组成猜意思还能猜个89不离十,比很多语言学的学生牛逼了,不过还是需要有人润色一下,或者专门调教AI一个来润色
顶端
回复
引用
分享
67de751e
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1406313
精华:
0
发帖:
228
HP:
0 点
SP币:
1266 G
昵称:
在线时间: 421(小时)
注册时间:
2021-04-02
最后登录:
2024-05-02
B17F
2023-03-14 20:15
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 4楼(妖怪弟弟) 的帖子
快进到学日语
顶端
回复
引用
分享
cql
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
947108
精华:
0
发帖:
1455
HP:
0 点
SP币:
1323 G
昵称: cql
在线时间: 2349(小时)
注册时间:
2018-04-23
最后登录:
2024-05-01
B18F
2023-03-14 20:15
(说话都说不清楚,你对暗号呢?)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
哎
顶端
回复
引用
分享
divblue
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1595586
精华:
0
发帖:
301
HP:
0 点
SP币:
651 G
昵称: divblue
在线时间: 435(小时)
注册时间:
2022-05-04
最后登录:
2024-05-02
B19F
2023-03-14 20:30
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
差不多凉透了,要等好一点的汉化只能等神乐或者一些大佬的个人汉化
顶端
回复
引用
分享
夏野诗子
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1474164
精华:
0
发帖:
324
HP:
0 点
SP币:
2772 G
昵称: 夏野诗子
在线时间: 2535(小时)
注册时间:
2021-10-03
最后登录:
2024-05-02
B20F
2023-03-14 20:49
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
现在肯汉化的,属实是人间菩萨,玩家多少得磕一个
顶端
回复
引用
分享
蛤根达丝
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
743478
精华:
0
发帖:
511
HP:
-1 点
SP币:
617 G
昵称: 蛤根达丝
在线时间: 214(小时)
注册时间:
2016-11-22
最后登录:
2024-01-02
B21F
2023-03-14 21:00
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
基本没了,最少需要改开2.0才能好了
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B22F
2023-03-14 21:05
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
lunarstar
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
168479
精华:
0
发帖:
392
HP:
0 点
SP币:
949 G
昵称: lunarstar
在线时间: 390(小时)
注册时间:
2012-10-29
最后登录:
2024-04-21
B23F
2023-03-14 21:05
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
曾经某小组的主校对路过,汉化游戏实在是太累人了,比汉化漫画和番累一百倍,文本量太高,不是一个人能做完的,而如果很多人一起做的话,翻出来肯定质量参差不齐,文字风格也不一样,这就需要校对来调整,另外日系游戏里还会有些奇奇怪怪的专有词汇,需要主校对来统一,免得不同翻译按照自己的理解翻出来不一样,只负责部分翻译还好,主力校对人员的话做完一部游戏基本上就感觉废了,如果能坚持做好几部,那真的是超人,在现在这种网络环境下,这种超人去做什么不好,何必蹚浑水呢
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B24F
2023-03-14 21:06
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
塞西莉娅
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1643896
精华:
0
发帖:
2719
HP:
-10 点
SP币:
-40670 G
昵称: 塞西莉娅
在线时间: 539(小时)
注册时间:
2022-08-16
最后登录:
2024-03-17
B25F
2023-03-14 21:12
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
顶端
回复
引用
分享
夏色after不出不改名
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1055491
精华:
0
发帖:
736
HP:
0 点
SP币:
2450 G
昵称: 夏色after不出不改名
在线时间: 2068(小时)
注册时间:
2018-11-11
最后登录:
2024-05-03
B26F
2023-03-14 21:17
(1)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
所以汉化者真的是普罗米修斯
,我的建议是日语自己学起来,不少句子结构就能看得懂了
顶端
回复
引用
分享
微凉779
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1411529
精华:
0
发帖:
841
HP:
0 点
SP币:
1622 G
昵称: 微凉779
在线时间: 1140(小时)
注册时间:
2021-05-25
最后登录:
2024-05-02
B27F
2023-03-14 21:21
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
肉身在锅内,随时可能被重拳嘎碎。
顶端
回复
引用
分享
lunarstar
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
168479
精华:
0
发帖:
392
HP:
0 点
SP币:
949 G
昵称: lunarstar
在线时间: 390(小时)
注册时间:
2012-10-29
最后登录:
2024-04-21
B28F
2023-03-14 21:25
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 25楼(竹子竹子_) 的帖子
在漫画组里,镶字一直都被叫做苦力,中国学日文的人那么多,能翻译的人从来都不缺,缺的永远是镶字
游戏组的话,除了负责花钱买游戏的大佬,其他人都是苦力,因为黄油基本都是文字类游戏,翻译起来不是按照字数算的,是按照多少K甚至多少M的文本量算的,比如我作为主校完成的第一部游戏,文本量大概是7个M
顶端
回复
引用
分享
lunarstar
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
168479
精华:
0
发帖:
392
HP:
0 点
SP币:
949 G
昵称: lunarstar
在线时间: 390(小时)
注册时间:
2012-10-29
最后登录:
2024-04-21
B29F
2023-03-14 21:27
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
所以以前我们组里最肝最佬的人都在游戏组,漫画组那边有几个人凑合下就行了,缺人的时候从游戏组拉两个去就能应付了
顶端
回复
引用
分享
0d80c720
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1493243
精华:
0
发帖:
1166
HP:
0 点
SP币:
71 G
昵称:
在线时间: 584(小时)
注册时间:
2021-11-04
最后登录:
2024-05-02
B30F
2023-03-14 21:30
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
哎
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
«
1
2
»
Pages: 1/2 Go
南+ South Plus
茶馆
[-- 查看移动版 --]