如题，网上一大堆ai翻译，仔细一看是MTool的，没一个是内嵌补丁，虽然有JSON文件
这些压根没法移到Joiplay模拟器游玩，没法在安卓系统流畅玩游戏！！！
发个教程，目的是导入其他人做好的json，节约api令牌消耗，无论如何都要打击MTool挂载式工具之流，壮哉我们安卓党：
（除非作者有Android开发模拟器的意向，否则我反对一切挂载式的翻译工具）
1. T++打开游戏.exe，剧情文本导出为CSV像tyrano、xp3、VX、renpy等的游戏引擎，用GARbro之类的解包工具把scenario剧情文本的文件解压出来，然后通过T++加载
Translator++网上有免费版，哪个版本都支持导出csv格式
2. SExtract导出为JSON{origRN:""}格式，然后把MTool的json修改为transDic.json复制到ctrl目录https://github.com/satan53x/SExtractor下载这个工具，引擎选择CSV，T++导出的CSV一般是utf-8，匹配规则根据正则表达式自行撰写，我就选全部提取([\s\S]+)
把MTool的json文件复制到ctrl目录，点击工具的注入按钮，基本8成译文都成功导入了，当然，也有一些译文没能导入
复制代码- 22_search=^([\s\S]+)$
- extraData=^Original Text$
- writeOffset=1
|
因为MTool捕获规则和T++不一样，所以有些译文没法导入，怎么解决？
关于高相似度的字符串导入的问题
复制代码- from fuzzywuzzy import fuzz
- 相似度=fuzz.ratio("这是一个字符串1","这是一个字符串2")
- print(相似度)
- # 输出88，说明相似度88%
|
不过本人没啥时间写这个，如果有人抽空写个脚本是极好的，剩下的就交给ainiee来解决了
检查transDic.output.json的键名和键值，如果一致则移到新字典，然后保存至待翻译.json
个人写了简易bat，不会代码的可以打开bat，把transDic.output.json文件路径黏贴到cmd执行，ainiee翻完了就在cmd输入yes就完事了
下载链接：
https://github.com/allrobot/Translator-_and_others_script/tree/main/脚本/提取注入JSON
脚本创建的文件名 完成翻译了，删掉前缀transDic.json 更改至 transDic.json，SExtract点击按钮注入到CSV，SExtract会到new文件夹生成新的CSV
3. T++打开导入，选择xml导入，选择文件
后面就是T++的事了，删掉一些带代码的文本就行了，
补丁包含翻译工程、www/data、www/font、www/js、全CG存档和T++导出文件
为什么有font？有部分字体不支持，游戏里没显示，就修改了一些字体
暑假秘密回忆内嵌补丁下载链接：
此帖售价 0 SP币,已有 20 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
游戏有啥bug，自己打开T++加载
ぼくのひみつの夏休み2 ver1.2.8.trans自行修复
