查看投票的会员总共有394人参与本次投票 发起于:2018-04-04 11:47 至 2018-05-04 11:47 结束
80%或以上不懂 127 票
50-80%不懂 42 票
20-50%不懂 42 票
20%以下,查查字典就沒問題 145 票
完全沒問題 38 票
(本次投票已结束)

110689.jpg

KCYY

GF  2018-04-04 11:47
(呵呵)

其實各位的英語水平如何?

不是引戰
自己在香港上的學,英語也不怎麼樣,考大學的時候才剛剛及格。不過進了大學上課看論文之類的用全英語練了幾年進步了很多。
不過有時候看貼吧之類的,一些很簡單的外國網站有人求翻譯的,就不是很明白,到底是求翻譯的那個人還在上初中之類的,還是其實普遍的英語水平一般呢?有點興趣所以想調查一下
雖說自己經常深圳香港兩地跑,不過畢竟沒在國內接受過高等教育所以不清楚情況,不過貌似其實上大學不是太需要英語?

各位能看得明白下面這段東西嘛??

Abstract

A great deal of information is known regarding the process of sex differentiation in fish, and the mechanisms involved in primary sex determination are now beginning to be defined. A range of gonadal differentiation types have been described for fish, including gonochoristic species possessing purely ovarian or testicular tissues, as well as hermaphroditic species that can initially mature either as males or females. Sex determination in fish is a very flexible process with respect to evolutionary patterns observed among genera and families, and within individuals is subject to modification by external factors.

none.gif

magickissy


917393.jpg

brotha

B2F  2018-04-04 11:54
(纯爱赛高,拒绝牛头人)
生物上的专有名词肯定是不了解的,但是平时看看reddit、4chan、youtube,不查词读懂本专业英文论文的八九十无压力的。这一段摘要中gonadal、hermaphroditic这两个词不懂,其他词也不难还是轻轻松松的。

a16.gif

没声音了哟

B3F  2018-04-04 12:06
(非知之艰,行之惟艰。)
写和读还差点事,毕竟用得上的不多。但是口语交流毫无问题。当然,某这个毫无问题限于交流,不是连口音、语感都英化的那种。

另:外语什么的,其实敢张口、有语言环境,比硬学实用的多。

ljr34j.jpg

reka

B4F  2018-04-04 12:15
(i can't live, without rose.)
英语已经荒废了快半年 最近才开始重新拿起英语课本的我

none.gif

sfvxgjnh

不咋地,从初中开始英语就脱节了,再加上对英语老师特别抵触,也就勉强过了英语4级
口语真的很糟糕,面试外贸业务员都没人会要 大学英语老师也和高中一样照本宣科,期末的时候临时抱佛脚总能过的,真要和老外交流啥也不会说 不禁感叹,学了十几年英语,全都丢给老师了。反而日语比英语要强好多

426807.jpg

albers

B6F  2018-04-04 12:16
(我们都是松鼠症,每一个文档建立一个压缩包~)
生物专业词看不懂,没什么兴趣啊。。。

9.png

老shift

B7F  2018-04-04 12:26
(吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为欧派)
本子能看懂

a15.gif

动力源

初中水平

556079.jpg

榨精小天使

B9F  2018-04-04 12:31
(我左脚边有块肥皂,不来捡吗)
楼主的提问其实有些问题,你所说的“全部”指的是什么,是生活方面还是字典中的全部。就算是中文,也没人能保证所有词汇以,汉字,俚语自己全都懂,日常用语只是中文中的一小部分。更何况是英文呢

428867.jpg

尼龙线

B10F  2018-04-04 12:32
(futa才是正义!!!雄性脸退散!!!)
只会字母和一下骂人的  

729738.png

frybeef

B11F  2018-04-04 12:33
(女人多如繁星,而你抓不住星星)
两极分化十分严重

369738.jpg

Führer

B12F  2018-04-04 12:40
(Malo esse quam videri bonus.)
短文中除去个别专业词汇以外毫无问题,部分专业词汇凭词根可以大概猜出意思。
然而我对生物既不了解也不感兴趣。

这类文章我基本上绝不可能主动去看就是。

小小炫耀下:当年考研二外英语83分,裸考

a11.gif

红黑lovelove

B13F  2018-04-04 12:43
(大风起兮云飞扬)
考研英语76  看起来没啥问题,部分跟生物学有关的词汇含义不确定但是不影响做题

a10.gif

求生666

现在好多考试英语科目都成选考或非必考了 ,也就说明一般情况下用不多,我自己早就忘光了,开始就学的超烂

none.gif

cpcog

B15F  2018-04-04 12:51
(cpcog)
上大学之后就丢了

none.gif

07

忘的差不多了 平常用到的地方不多

668978.jpg

1a474158

国外工作5年了  英语没毛病

854021.jpg

Naive

准备出国念书

702412.jpg

飞弦十三弄

B19F  2018-04-04 13:05
(有需要,短我(头像是新加坡画师Guweiz))
读书的时候十次能有两次及格就不错了
现在,居然还会记得几个单词

798431.png

Glasvegas

B20F  2018-04-04 13:12
(鸡肉卷?喵)
龟龟,我在这里做英语阅读?

none.gif

Malbro

六级500出头,那段话能看懂,没什么语法难点,看不懂的是某几个没见过的表达,目测是生物上的,毕竟平时的阅读不涉及这方面。。。

589817.jpg

b801bafa

B22F  2018-04-04 13:16
(可爱又迷人的反派角色)
你们英语都好牛逼啊

67028.png

废人

B23F  2018-04-04 13:22
(实姊控)
完全看不懂

4bb230288370c201.png

caldewin

目前大四,虽然高中时自以为英语很好,但大学不出国后来除了英文文献也就没怎么用了,感觉除了那几个生物学的词都还行?

azumanga-chiyos-father.jpg

Hello Everynyan

B25F  2018-04-04 13:32
(How are you? Fine thank you.I wish I were a bird.[sell=0,money][/sell])
gonadal、hermaphroditic这两个词不懂+1

542524.png

元夕

B26F  2018-04-04 13:41
(我巨爽)
倒也不是看不懂,而是看见一大串英文,本能上的就不想去看

3.gif

小傻君飒

B27F  2018-04-04 13:50
(逝者安息 生者坚强)
日语比英语好的路过了

153556.jpg

crossgame

B28F  2018-04-04 13:51
(Single is simple, double is trouble)
同gonadal,hermaphroditic不懂。考完GRE词汇量就迅速下降,阅读能力也差了许多

GCufC9aaYAAbZVF.md.png

suekikei

  死宅只喜欢日语

none.gif

豆腐

以前书面还行 后来不咋用了 几年还老师了