Responsive image

Führer - 2015-07-05 01:55 [GF]
我要指明几点:
1.作为(刚毕业的)德语专业大学生,我表示会一门鸟语没什么值得优越的。何况几乎所有外语专业的都会至少两门鸟语,一点也不稀奇好吧,而且这世界上还有几百万,几千万甚至上亿的人比你更懂得你会的那门语言。
2.你只是会读而已,就翻译而言,远远不止是你能读懂这种语言就够格的。你能跟老外交流,这不算什么,到处都有人能做得到并比你做得更好,实际上口语中常用到的词汇并不多。翻译可不是像你在课上把做题那样把一段外语变成一段狗屁不通文法颠倒的中文那样的活儿。另外,笔译并不一定比口译容易。
3.即使和那些不懂外语的人比,你也没啥好优越的。你想想,会有人因为懂了水电焊钳工铆工之类的而优越吗?会有人因为政治成绩高而优越吗?只不过你比他们多了点专长而已,他们比你多的专长还不知道有多少呢!
4.只是随便水水而已。太晚了,洗洗睡吧。


沙发狂魔 - 2015-07-05 01:58 [B1F]
我会抢沙发,顿时优越感丛生


最灿烂的烟花 - 2015-07-05 02:00 [B2F]
作为连一句英文没法完全说出来的人,表示我根本看不懂有人在优越


bounty - 2015-07-05 02:05 [B3F]
就事论事吐槽下就好,开地图炮就没意思了,还1234....

保持平常心嘛,网络本来就是由于太过开放容易成为宣泄的出口,不要太在意


Y⑨_不系之舟 - 2015-07-05 02:13 [B4F]
因为有些生肉党认为他们用不着求汉化组,所以喽
就像我高中时候看我老师不顺眼,但是他还是管着我,只能装孙子,但是一毕业我就用不着鸟他了


Führer - 2015-07-05 02:23 [B5F]
因为你是⑨吗?


Y⑨_不系之舟 - 2015-07-05 02:36 [B6F]
因为班上每次吵吵总会有我,然后我个子比较大,被拖去办公室的基本也是我(就算我不是主谋)
最恶心人的是,高考前三天,他用不要影响别人学习的借口把我赶回家了
虽然那时候我前面三排的人都回家了(理由是回家复习,我觉得是扯淡),和我最近的都离我3米远(我是墙角神之座位

然后,我就再没叫过他一声老师


5313602b - 2015-07-05 04:35 [B7F]
感觉碰到这种人的话只是想装逼而已 不装就难受 和干什么关系不大


刷牙子 - 2015-07-05 04:59 [B8F]
其他不清楚,但trap黨就很少有這種優越感的人 加入我們吧


eso2Miej - 2015-07-05 06:25 [B9F]
本质上和楼主不仅仅想在那个战帖里回个楼表个态了事、非要单独开个帖子阐述自己的观点硬刷存在感没什么不同。


溯言 - 2015-07-05 06:39 [B10F]
反正窝连英语都是渣


eso2Miej - 2015-07-05 06:40 [B11F]
再说看得懂原文的确有学术上的话语权,君不见国内一对研究哲学的夫妇在学术理念上发生了分歧,丈夫硬是以自己懂德文读过尼采的原作而妻子只不过是拾人牙慧的熟肉党为由愤而休妻,多懂一门外语就是比普通人多一份客观信息接受通道而远离偏执狭隘,至少他们是这么认为的。


eso2Miej - 2015-07-05 06:51 [B12F]
虽说学术上如此,但是在黄漫欣赏领域这种语言优势却没有什么作用,他们只不过不由自觉地套用了自己平时的评判习惯以及价值观点而已,对此等工作狂我们不应该过加谴责。

健康,美食,平常心,这些才是最重要的。放慢脚步,品味人生。


KEYLUN - 2015-07-05 07:49 [B13F]
又不是自己畫來賺錢
談何優越


旺旺 - 2015-07-05 08:23 [B14F]
我听不懂鸟语


otaku曜 - 2015-07-05 08:32 [B15F]
呦,⑨我和你完全相反耶

我每次都是出坏主意和帮别人打掩护的那个,但是我装的好,老师一直认为我是好学生,挺信任我的,对我也很好。其实背地里我也干了不少坏事   


orcman - 2015-07-05 09:06 [B16F]
懂得多就能秀優越,懂得少只能空自卑。


最灿烂的烟花 - 2015-07-05 09:17 [B17F]
9,咱们是兄弟,经历一样啊。 等我拿了毕业证后从此是路人


2f374075 - 2015-07-05 09:30 [B18F]
生肉對的也很蛋痛


233 - 2015-07-05 10:07 [B19F]
哦  
楼主德语好厉害啊






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.001618 second(s),query:3 Gzip enabled


Top