none.gif

肾单位

现在的RPG黄油汉化好少啊

我记得以前SSTM的RPG黄油汉化基本是每周都有新作,现在不仅少了,而且游戏质量都比较差,而且大多都是转载的,南+这里更是乌烟瘴气,全是AI汉化,就算标题写的精翻,下载下来也是AI汉化,像我这种不懂日语又喜欢玩RPG黄油的人来说,真的很遗憾啊,以前那么多神作,现在一款也找不出来了

1588929.jpg

Offone

毕竟正经汉化标准是千字200嘛,就算是机翻润色也得千字100

以前汉化组肯无偿翻译就是图一个名,现在AI能翻译一切了,还翻译的可以,那人家自然是没动力去翻译了

当然能出得起这个价,精翻自然还是要多少有多少

247567.jpg

紫苑寺有子

B2F  2024-04-24 15:00
(咕咕咕)
因为现在rpg少了
汉化的自然更少了
四月几乎没有一个游戏
每天都是视频
mtool的机翻其实也不错
不行你就翻老底  以前还是有不少没有汉化的好游戏的

745809.jpg

白石丽

B3F  2024-04-24 15:14
(地球Online忠实宅宅)
无偿组跑路,有偿组被抓,就玩玩官中算了

366931.jpg

杂兵七夜

B4F  2024-04-24 16:29
(杂兵七夜)

回 3楼(白石丽) 的帖子

有偿组()大部分有偿都是机翻冒充,gorpg已经彻底死光了。我也是坑了,嘻嘻

说要偷偷搞ntr骑士,搞了半年摸了   

none.gif

ixk123

当年铁拳制裁,现在有的玩算不错了

d18a5218e653617e.jpg

小熊胖次

B6F  2024-04-26 16:10
(人妻NTR赛高)
AI已经可以玩了,大部分黄油质量都很一般用不着很好的翻译,真正好的作品自然会有人精翻

2.gif

酸菜坛子

B7F  2024-04-26 16:15
(顺从你)
国内搞汉化参考脸肿 能用爱发电的已经不多了,已经是知识付费的年代了

none.gif

Raven

B8F  2024-04-26 16:29
(一条研狗,但求毕业)
别说汉化,连rpg黄油本身都变少了,a社这类有一定积累的厂商也不怎么出了。rpg大头现在在同人作品哪里,就是质量无法保证,翻译也偏向于机翻

1425871.png

orangesoup

B9F  2024-04-26 16:30
(唔。。。NTR真的是太棒了。)
隔壁御爱刚寄

a6.gif

belsi

吊一下巴比伦,接锅

none.gif

78fdfcad

sstm老会员不请自来,那边做过调查 汉化发布最高峰是15年,后来因为域名搬迁被墙,加上机翻严重劣币冲击良币,就慢慢衰弱了

飞鞋


1535918.png

浮流生

汉化组被铁拳制裁了,没办法

none.gif

c0ac0255

挺多精品没有精翻还是挺可惜

none.gif

ac68u

只要花一年时间,每天抽2~6小时学日语,看日版语文学语法

一年后,终身无需AI机翻即可游玩无限个日语作品