DRACU-RIOT!的翻译应该是2013年的吧。。。

虽然我今天才推，但刚开始就被呛到了

已经不是意译的地步，明显在编文本啊。

真当做了这么多年绅士的在下，听力不及格么


虽然大家都是不求回报再干翻译的(可能有人是求回报的)，但都干了，做的这么差劲是不是不太好

可以类比一些本子的翻译

最近我也发现了一些，非常有个性的汉化工作者，有时候真的被烦到了，收个汉化本，还要先看汉化的咋样，要不不如日文原版

大家都是什么看法呢

edit：话说继续玩下去发现翻译好像变好了，是错觉么

有前辈指点就行

我就怕这翻译后面会越来越离谱

回4L猫檩

兔司姬组也是能放心收的组呢，谢谢贵组的努力

虽然作品不够硬核，我不太能用得动就是了

话说，姬。。。
算了不问了

黑长直万岁！荡漾女王算黑长直么

阁下莫非是大触黑条汉化本人？仰慕你很久了，请给我签名

并看不太懂，但听能听懂大部分，而且就算能看懂，我也觉得看汉字比较护眼一点，日文字看着眼睛很容易累的。

回10L流星

向前辈献上敬意

gal文本量大，我自然理解

只是刚才玩的时候发现一整个句子都是歪的，甚至没说的话，居然能新编一个句子，有点震惊了

对于这种，不吹B，我也可以做汉化工作者的呢。

因为平时我也不玩汉化gal，就玩过LC1,2，末日孤雄是汉化的吧。

可能见识还是少了。。。

你们组的作品都是简单纯爱吧？故事情节我记得应该都是超普通的纯爱

能称的上性癖的要素太少了，这种作品基本只能靠画师功力生抬了

所以我只记得你们组汉化的水平線的本子，那个画师画风挺好的。

我指的硬核只是单纯的硬核纯爱而已拉，有母猪和JJ就是纯爱咯

NTR 调教 恶堕 ahegao之类能感受到纯爱的力量的东西

虫X我记得有1个画师的画风挺好的，可惜全是虫子，撸不动撸不动。。。

你看的是 仲村レグラ / 石村屋 之类的？这性癖是挺冷门的呢

我觉得DR汉化已经到达了可以吐槽的程度了哦。

从编句子，改原文，到翻错意之类的，都有发现过

我推了一会，推不下去了，就没玩了