刚看到一个没有汉化的本子，觉得很合胃口。
自己想来试试手。
结果从翻译到嵌字，还没有修图，
一张图就花了我近半小时。
没人带真难，
汉化真难。

汉化分两部分，翻译。和其他。其他包括修图，镶嵌字。校对，图源那些就是比较细的了。
翻译短时间内学不会。
修图，镶嵌字，有基础容易上手， 短时间内容易学。但是繁琐。
修图是个细致，繁琐的工作
镶嵌字，一般汉化组对字体，字体大小，标点都有要求和规则。自己随便就无所谓了。大同小异都差不多。
翻译应该最麻烦或者难找的吧。毕竟短时间学不会，还得有点文化水平。

怎么说呢，翻译属于从零到可以做事情的周期比较长的职务。
举例来说，找个镶嵌字的，找个修图的。从零培养，但凡他不是太笨短时间内就可以上手。
只要不是要求的太严格或者要求太高那个门槛相对比较低。
就算不会网上找个教程也差不多了。
翻译不行，不会就是不会，短时间内也成不了手