| 浏览器收藏 | 打印

686671.png

叭叭叭

GF  2021-10-23 01:57
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

听了点音声能听懂一些基本词汇之后看中文字幕的片发现根本就是瞎勾8翻译

离谱就   有的台词少的  基本就那几句  一句都不对
顶端

Screenshot 2024-04-09 235841.png

印度小三

B1F  2021-10-23 02:47
（大型疯人院，地狱   离开了中文了，看到公关贴我烦哪哪都 ..）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
汉化不会直翻，翻的是语意 中文俚语成语这些都是语意二创
语言是这么个东西 单字是一意思，组合一起是另一意思
顶端