686671.png

叭叭叭

GF  2021-10-23 01:57

听了点音声能听懂一些基本词汇之后看中文字幕的片发现根本就是瞎勾8翻译

离谱就   有的台词少的  基本就那几句  一句都不对

none.gif

千姬

B1F  2021-10-23 03:03
排除那些真的错的离谱的部分,很多时候翻译不可能每个词都是原意的翻,这基本等于机翻,得为了语句通顺做润色的啊