rcki94.jpg

萌夯咸鱼

GF  2016-02-03 21:18
(要有身为咸鱼的觉悟!)

ファッカニア什麼意思……

初次漢化本子……被這個詞給卡到了……
全稱“あらくれファッカニア”……似乎是一種美食名稱,抑或者是某餐廳的名稱?
這種專業術語翻譯起來好無力啊

459030.jpg

杉崎key

B1F  2016-02-03 22:44
(纵使这颗赤诚之心早已被弯折了千百回)

回 11楼(汐 - 鸳之鹿) 的帖子

+1
我现在口语都有点怪了!