无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
免空资源区
询问&求物
同人音声
网赚资源区
游戏资源
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
茶馆
你吗的,为什么
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
新 帖
|
浏览器收藏
|
打印
搁浅的虎鲸
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1062954
精华:
0
发帖:
1624
HP:
0 点
SP币:
3408 G
昵称: 搁浅的虎鲸
在线时间: 1023(小时)
注册时间:
2018-11-28
最后登录:
2024-05-04
GF
2019-01-21 21:23
(心愿是世界和平)
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
你吗的,为什么
如图,这是最近开始在网上流行的梗,想问下这是不是源于字幕组的小调皮,把岂可休、kuso翻译成你妈的
顶端
回复
引用
分享
8b5cf2a9
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
249609
精华:
0
发帖:
12320
HP:
0 点
SP币:
25833 G
昵称:
在线时间: 558(小时)
注册时间:
2013-06-14
最后登录:
2024-05-04
B1F
2019-01-21 21:23
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这是字幕组根据我们语法翻译的锅
顶端
回复
引用
分享
伟大宇宙
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
876590
精华:
0
发帖:
439
HP:
0 点
SP币:
341 G
昵称: 伟大宇宙
在线时间: 1806(小时)
注册时间:
2017-11-16
最后登录:
2024-05-04
B2F
2019-01-21 21:24
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这是对面怪人讲的,然后转换镜头的时候,字幕还挂着,结果就成了嘴臭骑士V3
顶端
回复
引用
分享
零酱
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
623105
精华:
0
发帖:
1492
HP:
0 点
SP币:
18778 G
昵称: 零酱
在线时间: 1514(小时)
注册时间:
2015-06-22
最后登录:
2024-05-04
B3F
2019-01-21 21:25
(摸鱼,别问了)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
其实这是怪人说的,只是字幕停留了刚好那么一点点时间镜头到了V3这,这截图还得抓好几把,那个字幕消失得很快的
顶端
回复
引用
分享
木头人
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
381393
精华:
0
发帖:
2623
HP:
0 点
SP币:
1684 G
昵称: 木头人
在线时间: 4492(小时)
注册时间:
2014-06-28
最后登录:
2019-09-17
B4F
2019-01-21 21:25
(怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
B站有嘴臭V3合集,这个字幕组的作品都这样……把日语里很多“你这家伙”“傻瓜”“小姑娘”都翻译成“你妈的”“SB”“碧池”
这个“你妈的为什么”是敌人讲的,但是其实V3嘴臭也不少……
顶端
回复
引用
分享
雾歌
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
675852
精华:
0
发帖:
487
HP:
0 点
SP币:
2731 G
昵称: 雾歌
在线时间: 1017(小时)
注册时间:
2015-11-02
最后登录:
2024-05-04
B5F
2019-01-21 21:26
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
图片:
这种对于假面骑士字幕组来说应该算很寻常的了
顶端
回复
引用
分享
c2ea3ae4
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
644756
精华:
0
发帖:
339
HP:
0 点
SP币:
946 G
昵称: c2ea3ae4
在线时间: 495(小时)
注册时间:
2015-08-18
最后登录:
2024-05-04
B6F
2019-01-21 21:27
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
暴躁骑士系列
顶端
回复
引用
分享
爱酱大胜利
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
868842
精华:
0
发帖:
1061
HP:
0 点
SP币:
71 G
昵称: 爱酱大胜利
在线时间: 2682(小时)
注册时间:
2017-10-13
最后登录:
2023-01-17
B7F
2019-01-21 21:35
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
还挺带感的
顶端
回复
引用
分享
小自在
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
389182
精华:
0
发帖:
1005
HP:
0 点
SP币:
5677 G
昵称: 小自在
在线时间: 4225(小时)
注册时间:
2014-07-08
最后登录:
2024-05-04
B8F
2019-01-21 21:36
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这种字幕我看着贼累。一般我碰到都会返回查看原文是什么意思,如果不懂还得上网去查
顶端
回复
引用
分享
sneaker
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
951519
精华:
0
发帖:
268
HP:
0 点
SP币:
1562 G
昵称: sneaker
在线时间: 113(小时)
注册时间:
2018-05-01
最后登录:
2023-09-19
B9F
2019-01-21 21:43
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
嘴臭骑士23333
顶端
回复
引用
分享
搁浅的虎鲸
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1062954
精华:
0
发帖:
1624
HP:
0 点
SP币:
3408 G
昵称: 搁浅的虎鲸
在线时间: 1023(小时)
注册时间:
2018-11-28
最后登录:
2024-05-04
B10F
2019-01-21 21:45
(心愿是世界和平)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 4楼(木头人) 的帖子
风 评 没 被 害
顶端
回复
引用
分享
阿斯one
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
696982
精华:
0
发帖:
1839
HP:
0 点
SP币:
332 G
昵称: 阿斯one
在线时间: 564(小时)
注册时间:
2016-02-11
最后登录:
2021-08-20
B11F
2019-01-21 22:28
(扶她好啊)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
口臭骑士V3
顶端
回复
引用
分享
星之扉
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
59265
精华:
0
发帖:
7462
HP:
0 点
SP币:
509 G
昵称: 星之扉
在线时间: 3433(小时)
注册时间:
2011-11-25
最后登录:
2024-05-03
B12F
2019-01-21 22:35
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
假面骑士字幕组翻译时乱玩梗的多得是啊
顶端
回复
引用
分享
小凤
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
502089
精华:
0
发帖:
1100
HP:
0 点
SP币:
119 G
昵称: 小凤
在线时间: 408(小时)
注册时间:
2014-11-18
最后登录:
2023-04-10
B13F
2019-01-21 22:49
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
我以为楼主被绿了准备发微信图发泄呢
顶端
回复
引用
分享
天诀海璇
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
644268
精华:
0
发帖:
1847
HP:
0 点
SP币:
569 G
昵称: 天诀海璇
在线时间: 2332(小时)
注册时间:
2015-08-16
最后登录:
2022-06-08
B14F
2019-01-21 23:01
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
看到带图拿上了爆米花 一脸失望的离开
顶端
回复
引用
分享
必睡可可萝
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
819718
精华:
0
发帖:
1114
HP:
0 点
SP币:
2244 G
昵称: 必睡可可萝
在线时间: 997(小时)
注册时间:
2017-07-10
最后登录:
2024-03-30
B15F
2019-01-21 23:13
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 14楼(天诀海璇) 的帖子
笑死了,你吗的
顶端
回复
引用
分享
黎昕
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1039968
精华:
0
发帖:
731
HP:
0 点
SP币:
5680 G
昵称: 黎昕
在线时间: 346(小时)
注册时间:
2018-10-03
最后登录:
2024-05-04
B16F
2019-01-21 23:57
(穷能观其肤白貌美,富能观其扇贝吐水)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
你吗的,笑死我了
顶端
回复
引用
分享
撸管帝
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
293785
精华:
0
发帖:
5284
HP:
-2 点
SP币:
556 G
昵称: 撸管帝
在线时间: 6573(小时)
注册时间:
2013-10-04
最后登录:
2024-05-04
B17F
2019-01-22 00:09
(重口爱好者 有同好么)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这翻译还可以
顶端
回复
引用
分享
8827b289
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
54862
精华:
0
发帖:
3228
HP:
-3 点
SP币:
3425 G
昵称:
在线时间: 2466(小时)
注册时间:
2011-10-31
最后登录:
2024-05-02
B18F
2019-01-22 00:22
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 10楼(搁浅的虎鲸) 的帖子
不要这样,先生。
顶端
回复
引用
分享
泰格炮
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
869156
精华:
0
发帖:
286
HP:
0 点
SP币:
9 G
昵称: 泰格炮
在线时间: 362(小时)
注册时间:
2017-10-14
最后登录:
2024-01-28
B19F
2019-01-22 00:26
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
哈哈哈哈哈笑到头掉
顶端
回复
引用
分享
14d58954
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
27912
精华:
0
发帖:
1292
HP:
0 点
SP币:
1722 G
昵称:
在线时间: 4483(小时)
注册时间:
2011-04-20
最后登录:
2024-05-04
B20F
2019-01-22 00:31
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
最讨厌字幕玩梗了。。。
顶端
回复
引用
分享
方便面的做法
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1019197
精华:
0
发帖:
1537
HP:
0 点
SP币:
1816 G
昵称: 方便面的做法
在线时间: 1642(小时)
注册时间:
2018-08-16
最后登录:
2024-05-04
B21F
2019-01-22 00:36
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
日语没有太狠的粗话
顶多 kuso bagayaro aho 还有非常不敬的人称 teme kisama oresama
我已经想不出让人直接难受的语句了
顶端
回复
引用
分享
不乱花钱
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
286905
精华:
0
发帖:
183
HP:
0 点
SP币:
2194 G
昵称: 不乱花钱
在线时间: 122(小时)
注册时间:
2013-09-08
最后登录:
2023-11-16
B22F
2019-01-22 00:56
(有情皆孽,无情太苦。)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
最喜欢字幕玩梗了。。。
顶端
回复
引用
分享
Latiaous
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
691688
精华:
0
发帖:
129
HP:
0 点
SP币:
282 G
昵称: Latiaous
在线时间: 206(小时)
注册时间:
2016-01-03
最后登录:
2024-04-25
B23F
2019-01-22 01:08
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
你吗的,为什么
真他吗卑鄙,你想把我怎么样
你吗的,伤害无辜少年
代表的大概就这三句,基本就把kisama翻出了花,我觉得比老是混蛋要强一点
顶端
回复
引用
分享
7e2711ef
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
22561
精华:
0
发帖:
238
HP:
0 点
SP币:
0 G
昵称:
在线时间: 224(小时)
注册时间:
2011-02-14
最后登录:
2024-04-17
B24F
2019-01-22 01:11
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
嘴臭V3一直爽
顶端
回复
引用
分享
我天命上班
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
533549
精华:
1
发帖:
1280
HP:
0 点
SP币:
335 G
昵称: 我天命上班
在线时间: 1130(小时)
注册时间:
2015-01-12
最后登录:
2024-05-01
B25F
2019-01-22 01:30
(统一解压码:soul)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 23楼(Latiaous) 的帖子
从翻译的信达雅上来讲
我可以接受帅比们喊 kisama
但不能接受他们喊 你马的
但不得不说,还是 你马的 比较带感
顶端
回复
引用
分享
EGGPLANT
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1031833
精华:
0
发帖:
1186
HP:
0 点
SP币:
2269 G
昵称: EGGPLANT
在线时间: 634(小时)
注册时间:
2018-09-12
最后登录:
2024-05-03
B26F
2019-01-22 09:55
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这个翻译,挺有感觉的
顶端
回复
引用
分享
暗齿
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
245105
精华:
0
发帖:
8226
HP:
0 点
SP币:
1576 G
昵称: 暗齿
在线时间: 5589(小时)
注册时间:
2013-06-04
最后登录:
2024-05-03
B27F
2019-01-22 10:13
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
风评被害 吧
顶端
回复
引用
分享
罪袋
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1073527
精华:
0
发帖:
63
HP:
0 点
SP币:
58 G
昵称: 罪袋
在线时间: 91(小时)
注册时间:
2019-01-17
最后登录:
2024-04-28
B28F
2019-01-23 03:15
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
你吗的,给我也整一个。
顶端
回复
引用
分享
纸飞机
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
130205
精华:
0
发帖:
1629
HP:
0 点
SP币:
0 G
昵称: 纸飞机
在线时间: 1415(小时)
注册时间:
2012-08-01
最后登录:
2024-05-03
B29F
2019-01-23 03:28
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
这字幕可以
顶端
回复
引用
分享
PatchouliYoumu
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
315057
精华:
0
发帖:
321
HP:
0 点
SP币:
1365 G
昵称: PatchouliYoumu
在线时间: 1099(小时)
注册时间:
2013-12-14
最后登录:
2024-05-04
B30F
2019-01-23 03:39
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
字幕比角色投入感情系列
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
茶馆
[-- 查看移动版 --]